隐私政策

我们做 PollyReads 的初衷,是给自家小朋友做一个好用的英语朗读练习工具。 本工具由独立个人开发者运营,是一款非商业性的教学辅助应用, 基础设施托管于境外云服务商。

本工具目前处于邀请制内测阶段,仅限受邀用户注册使用。 注册用户应为年满 18 岁的家长、教师或监护人; 儿童是在监护人陪同下的被监护使用者,不是独立注册用户。

这页文档逐条说明:我们收集什么、不收集什么,以及第三方服务商如何处理数据。使用规则请见服务条款。

1. 我们收集哪些数据

• 账号信息:你的电子邮箱地址。我们采用邮箱验证码(OTP)登录,不设密码,因此不存储任何密码。
• 你创建的内容:你上传或用 AI 生成的绘本及其衍生数据——书本标题、页面图像、句子切分、时间戳、翻译、关键词、自定义分组、阅读进度、跟读评分记录。
• 资源文件:课本 PDF 渲染出的页面图像、转码后的音频文件,以及你为书本重新录制的朗读音频。这些文件存储在对象存储服务上,通过你的账号关联。
• 使用记录:你调用 AI 功能(如生图、识别)的次数与时间,用于计费、配额和服务分析。
• 技术日志:托管平台自动记录的访问日志(IP、时间戳、浏览器标识、URL),以及匿名化的错误监控数据,用于排查故障。

2. 我们不收集 / 不存储什么

• ❌ 不存储密码(采用无密码的邮箱验证码登录)。
• ❌ 跟读录音绝不入库(详见第 5 节)。
• ❌ 屏幕录制视频不上传云端,仅保存在你本地浏览器。
• ❌ 没有第三方广告、行为追踪 SDK 或社交追踪像素。
• ❌ 不出售你的任何数据给第三方。

3. 数据存储位置

你的账号信息与创建的内容存储在位于境外的云数据库与对象存储中。 我们选择具备良好安全与隐私实践的服务商,但请知悉:数据在境外处理与存储。

4. 我们依赖的第三方服务商

为提供完整功能,本工具会在必要时将相关数据传输给若干第三方服务商。我们仅选择具备良好安全与隐私实践的服务商,并按"最小必要"原则传输数据;各服务商按其自身隐私政策处理数据。按功能类别说明如下:

• 账号与数据库服务——存储你的邮箱、绘本数据与阅读记录。
• 对象存储服务——存储页面图像与音频文件。
• 应用托管服务——运行本网站,记录访问日志。
• 邮件发送服务——发送登录验证码邮件。
• 语音识别服务——将课本音频与跟读录音转写为文字;已启用 zero retention,处理完即丢弃,不用于训练。
• 大语言模型服务——切句、关键词、翻译;API 默认不用于训练。
• 翻译 / OCR / 语音合成服务——翻译兜底、扫描版课本识别、AI 朗读;商业 API 不用于训练。
• AI 图像生成服务——根据你的描述生成绘本插图。
• 支付服务(仅在付费功能上线后)——处理订阅与充值;我们不接触你的完整支付卡信息。
• 错误监控服务——收集匿名化的错误堆栈(不含你的内容),帮助修复故障。

5. 麦克风录音的处理

本工具有两处会用到麦克风,处理方式截然不同,请注意区分:

(1) 自动跟读录音——用于即时打分,我们做最严格的处理:

• 录音仅在你的设备与语音识别服务之间临时传输;
• 识别完成后立即销毁,绝不写入任何数据库、对象存储或本地持久化存储;
• 不用于训练、不分享、不二次使用;
• 识别返回的文字(而非录音)仅临时用于跟读打分,打分后即丢弃;
• 建议家长或教师在场陪同儿童使用,并在启用前自行判断其适宜性。

(2) 书本重录音频——你(书本拥有者)可重新录制书本的朗读音频以替换原音。与跟读录音不同,这类录音会作为书本资产保存到云端对象存储,用于后续回放;它随该书一同保存,删除书本即一并删除。

6. Cookie 与本地存储

我们仅使用维持登录状态所必需的会话凭证,以及保存你的偏好(主题、播放设置等)和本地缓存(用于加速重复访问)。我们不使用追踪型 Cookie,因此没有 Cookie 同意横幅。

7. 数据保留与删除

• 如需注销账号,请邮件联系我们(地址见下)。注销后,我们会删除你的账号信息与云端内容(采用软删除,24 小时后物理删除,以防误操作)。
• 你可随时使用导出功能(.prbook)将你的书本打包带走。
• 你对单本书、分组的删除是即时的。

8. 你的权利

你随时可以:查询你的数据、修改你的内容、删除单本或全部内容、导出你的数据、注销账号。如需协助,联系下方邮箱。

9. 儿童隐私

本工具面向成年家长 / 教师使用,不直接面向儿童,也不主动收集儿童的身份信息。 儿童在监护人陪同下使用。家长 / 监护人有责任监督孩子的使用行为, 包括上传了什么内容、是否开启麦克风、录制的视频如何分享。

10. 分享功能中的数据处理

你可以把自己创建的书本分享给他人(例如老师分享给家长)。分享后,接收方会获得该书本的一份副本。 分享内容的版权合法性由分享者负责(详见服务条款)。我们不主动审核分享内容。

11. 政策变更

本政策如有重要更新,我们会更新本页顶部的"最后更新"日期。

12. 联系我们

隐私 / 版权 / 其他问题: support@pollyreads.com